"- kimse kıpırdamasın" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يتحرك
• لا يتحرك أحد
• لا أحد يتحرّك

- Kimse kıpırdamasın! - Eller yukarı!
لا أحد يتحرك - إرفعوا أيديكم -

- Kimse kıpırdamasın!
"لا أحد يتحرك."

- Kimse kıpırdamasın!
- لا أحد يتحرك!

- Kimse kıpırdamasın ve olduğu yerde kalsın tamam mı?
لا يتحرك أحد فليبق الكل في مكانه

- Kimse kıpırdamasın.
حسناً لا يتحرك أحد

- Bilmiyor gibi yaparız - Kimse kıpırdamasın
سندّعي بأنّنا لا نعرف لا أحد يتحرّك

- Kimse kıpırdamasın! - Herkes silahlarını bıraksın!
لا أحد يتحرك

- Kimse kıpırdamasın!
لا أحد يتحرك

- Kimse kıpırdamasın. kimse kıpırdamasın.
لا أحد يتحرك

- Kimse kıpırdamasın.
لا أحد يتحرك.

- Kimse kıpırdamasın.
لا أحد يتحرك

- Kimse kıpırdamasın!
- لا أحد يتحرك !

- Kimse kıpırdamasın!
- لا أحد يتحرك

- Herkes sakin olsun! - Kimse kıpırdamasın!
ليبقى الجميع هادئًا - لا يتحرك أحد -

NCIS'de önceki bölümler... - Kimse kıpırdamasın! - Hayır!
ـ لا يتحرك أحد ـ لا

- Kimse kıpırdamasın.
- لا يتحرك أحد !