"- komik" - Traduction Turc en Arabe

• مضحك
• مضحكة
• مضحكاً
• مُضحك
• مضحكا
• مضحكه
• مضحكًا
• مالمضحك جداً

- Komik olur sanmıştım. - Evet, komik. Elbette komik.
ـ اعتقدتُ أن هذا سيكون مُضحكاً ـ نعم ، إنه مضحك ، بالطبع مضحك

- Merhaba. - Komik olduğunu sanıyor. Komik bir şey yaptığını sanıyor.
ـ هيا ـ يعتقد بأنه مضحك, يعتقد بأن المضحك يعمل

- Komik olma. Adamın dokuz. ...karısı var ve hepsi de 11 yaşında görünüyor.
لا تكن مضحك, لديه تسع زوجات وهم بعمر 11 سنة

- Komik olmaya çalışmıyorum ama polisin birine ilgi duyuyor olamazsın.
لا أريد أن أكون مضحكة لكنكِ لست جادة بشأن الشرطية، صحيح؟

- Komik değil. - Biraz komik.
إنه ليس مضحكاً إنه مضحك قليلاً

- Komik demedim zaten, yaramaz dedim.
لم أقل "مُضحك". بل "قلتُ "مُثيراً جنسياً".

- Komik bir film benzetmesi yapmayacak mısın?
ماذا، ألا يوجد ذكر لأفلام مضحكة؟ هذا ليس مضحكا.

- Seni hostes gibi gösteriyor. - Komik görünüşlü bir hostes.
إنهم يجعلونك كمضيفة جوية مضيفة جوية ذات مظهر مضحك

- Var. - Komik aslında ya. Çünkü bu bir çile gibiydi.
إنه شيء مضحك مع هذا لأن أختيار هذا كان صعب

- Komik bir cevabın var mı buna da?
هذا كله ذنبك ألديك شيء مضحك لتقوله عن ذلك؟ أعلم.

- Komik olmadığını biliyorum.
-هذا ليس مضحك, جوون -أنا أعلم انه ليس مضحك, انه حزين

- Komik olması gerek. - Olması gerek.
ـ انه احتمالياً مضحك ـ احتمالياً مضحك

- Komik bir numara, değil mi?
ـ أليست نكتة مضحكة ؟ ـ أجل, وأنا تعبت من الضحك

- İşte bu komikmiş. - Komik değil mi ama?
انها مضحكة نعم انها مضحكة جدا, اليست كذلك؟

- Komik değil.
متعمداً ,متعمداً؟ هذا ليس مضحكاً

- Komik falan değilsin. - Hayır değilsin.
ـ إنّك لست مُضحك ـ كلا، لست كذلك

- Komik olmak artık yeterli değil. - Şimdi kovuldun.
ان تكون مضحكا فقط هذا لايكفي والان انتي مطرودة

- Komik bir durum oldu... Bilim bir disiplindir.
لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط

- Komik bir şey duymuş gibi gül.
فقط أضحك كما لو أنني قلت شيئاً مضحكًا.

- Komik olan ne?
مالمضحك جداً بخصوص هذا؟