| - Korkuyorum - Korkma. Ben sana asla zarar vermem. | Open Subtitles | ـ أنا خائفة ـ لا تخافى، لن أسمح له أن يصيبكِ بأذى |
| - Gayet iyi anlıyorum. - Korkuyorum! Çok tehlikeli! | Open Subtitles | -ابقي قليلا فقط أنا خائفة فهذا خطير جداً |
| - Korkuyorum. - Arka tarafı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أنا خائفة سوف أتفقد الامور في الخلف |
| - Korkuyorum anne. - Biliyorum bebeğim. | Open Subtitles | ــ يا أمّي ، أنا خائف ــ أعلم ذلك ، يا عزيزي |
| - Korkuyorum. - Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | ـ أنا خائف ـ لا يوجد شئ تخاف منه |
| Ne yapacağını biliyorsun! - Korkuyorum! | Open Subtitles | انا خائف - هيا , ممكن تخرج من مكانك - |
| - Çekinecek birşey yok tatlım. Söz veriyorum. - Korkuyorum. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا عزيزتي اعدك انا خائفة |
| - Korkuyorum. - Babmın ölümünden sonra cerrahların aldığı bir parça bu. | Open Subtitles | أنا خائفة - إنها مجرد بعض البقايا الجراحون إحتفظوا بها بعد مقتل والدي |
| - Korkuyorum. - Ben de. | Open Subtitles | أنا خائفة وأنا أيضاً |
| - Korkuyorum. Korkma. | Open Subtitles | أنتي تقريباً مصلتي - أنا خائفة - |
| - Korkuyorum. | Open Subtitles | أمي, أنا خائفة. |
| - Korkuyorum. - Korkma. | Open Subtitles | أنا خائفة لا تكوني خائفة |
| Buradayım. - Korkuyorum, baba. | Open Subtitles | أنا خائفة يا أبى |
| - Korkuyorum. Bazen Gaspard'ın hayatımın tümünü aldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة , أحياناً أشعر بأن (غاسبار ) يسيطر على حياتي |
| - Korkuyorum. - Ben korkmuyorum. | Open Subtitles | ــ أنا خائفة ــ أنا لن أذهب |
| - Korkuyorum baba. - Korkacak bir şey yok aslan. | Open Subtitles | أنا خائف يا أبى - ليس هناك ما يدعو للخوف أيها النمر - |
| - Korkuyorum. - Hepimiz korkuyoruz. - Oh, hadi! | Open Subtitles | أنا خائف نحن خائفون جميعًا, يا رجل |
| - Korkuyorum Jerry, korkuyorum... | Open Subtitles | "أنا خائف "جيري إنتهى كل شيء - |
| - Hemen yanında olacağım. - Korkuyorum. | Open Subtitles | .سأكون بالقرب منك - انا خائف - |
| - Korkuyorum. - Ne? | Open Subtitles | انا خائفة ماذا؟ |
| - Korkuyorum. - Korkuyor musun? | Open Subtitles | ـ أنا خائفه ـ خائفه ؟ |
| - Korkuyorum. - Hadi. | Open Subtitles | أنا مرعوبة - هيا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 