| - Kumar sorunuma da yardım etmesi gerekiyor. - Sahiden mi? | Open Subtitles | من المفترض أن تعالج القمار أيضاً - لا شيء ؟ |
| - Kumar oynanamı onaylamıyor. - Onaylamıyor mu? | Open Subtitles | فهي غير موافقة بشأن قيامي بلعب القمار - أليست كذلك ؟ |
| - Kumar makinesinde falan oynuyordular. | Open Subtitles | تعلمين, يلعبون بماكينات القمار. |
| - Kumar da dahil mi? | Open Subtitles | هل هناك قمار في الموضوع ؟ |
| - Kumar değil bu. - Kumar gibi geliyor. | Open Subtitles | أنها ليست قمار - تبدو كالقمار - |
| - Kumar oynamaya. | Open Subtitles | أنها مقامرة |
| - Kumar Bansal'ın üvey oğlu falan mısın? | Open Subtitles | هل أنت أبن زوجة كومار بانسال؟ لا، الإبن الوحيد |
| - Kumar sorunu falan mı? Ne? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب إدمانه على القمار ؟ |
| - Kumar oynar mısınız? | Open Subtitles | هل لك في القمار ؟ |
| - Kumar gibi mi? | Open Subtitles | مثل القمار يامولاى |
| - Kumar oynadı. | Open Subtitles | لعبت بماكينة القمار |
| - Kumar ilaç değil kötülük. | Open Subtitles | - القمار ليس علاجًا - هذا بالعكس |
| - Kumar böyle bir şey. - Adının kumar olmasının bir nedeni var. | Open Subtitles | (انه (قمار (لهذا السبب يسمه (قمار |
| - Hayır. - Kumar bağımlılığı? | Open Subtitles | لا - هل هو مدمن قمار ؟ |
| - Kumar? | Open Subtitles | قمار |
| - Kumar oynamam. | Open Subtitles | لست لاعب قمار. |
| - "Kumar Patel'den bir aşk şiiri." | Open Subtitles | - (قصيدة حب من قبل : (كومار باتيل " " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 