| - Laurel, anlıyorum cidden. Tüm bu yakınlaşmalar falan yanlış sırayla gidiyor. | Open Subtitles | (لورل)، أتفهم حسنًا، علاقتنا بدأت بترتيب خاطئ |
| - Yani, o kesinlikle Thayer'la... - Laurel? | Open Subtitles | ... أعني , إنها كلياً مع " ثاير " , مثل - لورل " ؟ "- |
| - Laurel'dan gitmek istiyorsan söylemeliydin. | Open Subtitles | لقد اخترت هذا الطريق اذا كنت تريد طريق (لورل) لماذا لم تقل شيئاً |
| Söyledim sana. - Laurel'dan gitmek istiyorsan söylemeliydin. | Open Subtitles | أنا اخترت هذا المسار ولكنك لم تقل أنك تريد أن تذهب من طريق لوريل |
| - Laurel, uyan hadi. - Uyan, yüzmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | لوريل" , استيقظي" - استيقظي , سنذهب للسباحة - |
| Helena Bertinelli on tane rehine almış. - Laurel'de aralarında. | Open Subtitles | (هيلينا بيرتنالي) احتجزت للتوّ 10 رهائن بينهم (لورل). |
| - Laurel'a yardım ediyor olman lazım. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تساعد (لورل) على تحضير (ديل |
| Kardeşime güvenmek yerine seni dinleseydim... - ... Laurel şu anda hayatta olurdu. | Open Subtitles | لو أنصتُّ لك عوض الوثوق بأخي لكانت (لورل) حيّة تُرزق الآن. |
| Seninle gurur duyuyorum. - Laurel da gurur duyardı. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًا بك، لفخرت بك (لورل) أيضًا. |
| - Laurel, doktor gözünü kontrol etmek istiyor. | Open Subtitles | (لورل)، الأطباء يريدون فحص عينك. |
| - Laurel'ın başı belada diye geldim. | Open Subtitles | جئت فقط لأنّ (لورل) كانت في مشكلة. |
| - Laurel Canyon klasiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | - نحن نفكر بأسلوب لوريل كانيون الكلاسيكي |
| - Laurel Canyon'da uyudum. - Bana adresi lazım. | Open Subtitles | كنت أنام في لوريل كانيون - أعطني العنوان - |
| - Laurel ile konuşmamızda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل تعتقدين أنه بإمكاننا التحدث مع (لوريل) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 