| - Merhaba, tatlım. - İçeri gel. | Open Subtitles | ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول |
| - merhaba, tatlım. | Open Subtitles | - مرحباً عزيزتي - لم أراكِ منذ فترة طويلة |
| - Merhaba, tatlım, baban. - Çok iyi. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي أنا أبوكِ جميل جداً |
| - Merhaba. - Merhaba tatlım, iş nasıldı? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا عزيزي ، كيف العمل |
| - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | - مرحبا, عزيزي. |
| - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | اظن انها تنظر مرحبا يا حلوتي ها ها ها |
| - Merhaba tatlım, iyiyim. | Open Subtitles | أهلاً حبيبتي الأمر بخير |
| Sen yanlış bir şekilde o alınarak gibi görünüyor. - Hey, anne. - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | يبدو أنكِ فهمت هذا بشكل خاطئ. .مرحباً أمي - .مرحباً عزيزتي - |
| - Merhaba tatlım. - Merhaba. Bir şey yakaladın mı? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي, هل إصطدت شيئاً؟ |
| - Merhaba tatlım. - Merhaba. Bu benim küçük kızım.Şuna da bi bakın. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي - مرحباً - هاهي طفلتي انظر لهذا |
| Baba? - Merhaba tatlım. Nasılsın? | Open Subtitles | ابي مرحباً عزيزتي, كيف حالك؟ |
| - Merhaba tatlım! - Hoş geldin canım. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي - ها أنت ذا عزيزي - |
| - Selam balım. - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي - مرحباً عزيزي - |
| - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي. |
| - Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي , |
| - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | اظن انها تنظر مرحبا يا حلوتي ها ها ها |
| - Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | ـ مرحبا يا حلوتي. |
| - Merhaba tatlım.. | Open Subtitles | - أهلاً حبيبتي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 