"- mr" - Traduction Turc en Arabe

• سيد
• السيد

- Mr. Monk. - Derek, bir uğrayıp hoşçakal demek istemiştim.
ـ سيد مونك ـ ديرك اريد فقط التوقف لأقول لك وداعا

- Mr. Blatt, söyler misiniz, Arlena Stuart ölmeden önceki gün, tekneniz neden Pixy Koyu'ndaki plaja o kadar yakın demirlemişti?
سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟

- Evet, orası. - Mr. Babcock, kaza olduğunda
ـ نعم انه هو ـ سيد ببكوك هل كنت في البيت

Bana mazeret kağıdı verebilir misin? - Mr. Harrigan seni görmek istiyor.
هل سوف تكتبين لي إذن بالدخول متأخراً السيد هاريغان يود رؤيتك

- Mr. Heinz'ın kafasını Dede'nin ayağına koymasını beklediniz. - Ne oldu?
ـ انتظرت السيد هينز يضع رأسه تحت قدم دودي

- Mr Collins'in nişanlandığını duydum. - Evet, yakın arkadaşım Charlotte Lucas ile.
ـ سمعت أن السيد كولينز خطب وسيتزوج ـ أجل الى صديقتى العزيزة شارلوت لوكاس

- İkimiz de aynı kuru temizleyiciyi kullanıyorduk. - Mr. Monk, neden beni buraya getirttiniz?
ـ كلانا نستعمل نفس مكان المنظف الجاف ـ سيد مونك لماذا جلبتني هنا؟

- Mr. Overmeyer, sizi tünelde Marni Hunter'ın kalıntılarının yanında gördük.
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

- Mr Kennicut, endişe edecek bir şey yok. Eksiksiz bir temiz raporu.
ولا داعي للقلق سيد " كانيكيد " إنها فاتورة الصحة السليمة

- Hoşgeldiniz. - Mr Zorin. Main Strike hazır mı?
مرحباَ سيد "زورين"،مشروع الضربة الرئيسية جاهز؟

- Mr. Batra! - benim adım Wadhawa!
سيد باترا إسمى وادهاوا وليس باترا

- Mr. Monk. - Evet. - Merhaba, merhaba.
ـ سيد مونك ـ نعم مرحباً، مرحباً.

- Mr. Monk. - Evet. - Merhaba, merhaba.
سيد مونك ، هاي ، هل هذه صديقتك؟

- Mr. Monk, belki dayanabilirim - Yo, yo.
ـ سيد مونك ربما يجب ان ابقى ـ لا لا

-Bana Yardım Etmelisin Dışarı - Mr. Todd, Lütfen
سيد [ تود ] , عليك أن تساعدني , سيد [ تود ] , أرجوك

- Mr Darcy ve ben çok iyi arkadaş sayılmayız. - Buna şaşırdım.
ـ السيد دارسى وأنا لسنا أفضل صديقين ـ أنا متفاجىء لذلك

- Mr. Philby'nin sınıfında olma şansınız var mı acaba?
ــ هل صادف وجودك عند فصل السيد فيليبي ؟ ــ نعم

- Mr. Carlyle iddia makamı ne düşünüyor?
أيها السيد كارلايل ما هو رأي جهة الإدعاء؟

- Mr. Kellogg'ın avukatı olarak size tavsiyem, bunları kesin bulacağınızdır.
بصفتي محامي السيد كيلوج أنصحك بأن تكون متأكداً من انك ستعثر على بعض منها

- Mr Wildman'ın Kent'teki şatosuyla. - Ve Mr Haden'in de...
و قصر السيد وايلدمان في كنت و السيد هايدن