| - Nasıl hissediyorsun Donald? | Open Subtitles | افضل نومة حصلت عليها من ايام.. - كيف تشعر اليوم, دونالد؟ - بخير. |
| - Tekrar zirvedeyim. - Nasıl hissediyorsun şampiyon? | Open Subtitles | ـ لقد عدت للقمة ـ كيف تشعر يا بطل |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف تشعر حيالها؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? - Harika. | Open Subtitles | واو ,كيف تشعرين تمام,لولا ان ملابسي لا تلائمني |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف تشعرين ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ , ما هو شعورك ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف تشعر الآن ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun, Poirot? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو ؟ |
| - Bu benim oğlum. - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إنه طفلي كيف تشعر ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ بأفضل حال |
| - Nasıl hissediyorsun? - Çürükler, ezikler falan işte. | Open Subtitles | كيف تشعر آلام وخدوش بسيطة |
| - Nasıl hissediyorsun kendini? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ حسنًا،أعني |
| Peki... - ...nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن , كيف تشعرين ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | مرحبا كيف تشعرين ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun, özgüvenin nasıl? | Open Subtitles | -اذا كيف تشعرين ؟ هل أنتِ واثقة ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن، كيف تشعرين ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف تشعرين ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun, Katie? | Open Subtitles | كيف تشعرين, كيتي؟ |
| - Nasıl hissediyorsun Binbaşı? | Open Subtitles | ما هو شعورك أيّها الرائد؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر الان؟ جيد جدا, عظيم |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف هو شعورك ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ـ كيف يشعرك هذا ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعرين ؟ اشعر بالحماقه الشديده ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 