Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- nasıl yaptın bunu" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلت هذا
-
وكيف فعلت ذلك
| - Teşekkürler. - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | شكرا - كيف فعلت ذلك - |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| - Evet. - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | وكيف فعلت ذلك |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | وكيف فعلت ذلك |