Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- nasıl yardımcı olabilirim" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف أساعدك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف استطيع خدمتك
-
كيف يمكن أن اساعدك
-
كيف يُمكنني مساعدتك
-
بماذا أستطيع مساعدتك
-
بماذا يمكنني مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتك
-
هل استطيع مساعدتك
-
هل يمكنني مساعدتك
-
كيف يمكنني المساعدة
-
كيف لي أن أساعدك
-
كيف اساعدك
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ كيف حالك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim beyefendiler? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك يا سادة؟ أنت حتى مارس الجنس. |
| - Nasıl yardımcı olabilirim, millet? | Open Subtitles | - كيف أساعدك ناس؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim Şerif? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟ أنا هنا لأوصل بعض الأخبار السعيدة |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف استطيع خدمتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن اساعدك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | بماذا أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim dedektif? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتك يا حضرة المحقق |
| - Merhaba. - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لقد تم إستدعائكم. |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ...الرقم الصحيح. كيف يمكنني مساعدتك? |
| Tanıştığıma memnun oldum. - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | اعزب كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | - حسنا كيف أساعدك |
| - Nasıl yardımcı olabilirim efendim? | Open Subtitles | - كيف أستطيع مساعدتك سيدي |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | -مرحباً، كيف يمكنني المساعدة |
| - Nasıl yardımcı olabilirim bayım? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟ |