Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne öneriyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تقترح
-
ماذا تقترحين
-
حسناً مالذي تقترحه
-
وماذا تقترحين
| - Daha fazla güce ihtiyacımız var. - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح أنْ نفعل؟ |
| - Wes, hemen işe başlayalım. - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ــ (ويز), دعنا نفعل هذا ــ ماذا تقترح ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترحين - يانصيب - |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | حسناً مالذي تقترحه ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | وماذا تقترحين ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تقترح ؟ - |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ - .... |
| - Ne öneriyorsun, Curtis? | Open Subtitles | (ماذا تقترح يا (كيرتس |
| - Ne öneriyorsun | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | حسناً مالذي تقترحه ؟ |