"- ne düşündüğünü biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف بما تفكر
• أعلم بماذا تفكرين
• أعلم ما تفكّر به
• أعرف ما تفكر به

- Ne düşündüğünü biliyorum. Giyecek kıyafetin yok değil mi?
أنا أعرف بما تفكر ما الذي لدينا لنخشاه صحيح ؟

- Ne düşündüğünü biliyorum? - Neymiş?
ـ أعرف بما تفكر ـ ماذا؟

- Ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم بماذا تفكرين أدهشني

- Ne düşündüğünü biliyorum. - Şüphe duyuyorum.
- أعلم بماذا تفكرين

- Ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم ما تفكّر به.

- Ne düşündüğünü biliyorum.
(غوس) مات. أعلم ما تفكّر به.

- Ne düşündüğünü biliyorum.
ـ أعرف ما تفكر به ، تسع سنوات بدون ثمالة