"- ne demek istediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أعنيه
• ما أقصده
• ماذا أعني
• ما أعني
• ما أقصد
• تَعْرفُ ما أَعْني
• ما الذى تتحدث

- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Evet, çok ilginç geliyor kulağa.
ــ تعرفين ما أعنيه ..ــ نعم، يبدو هذا حماسياً جداً

- Peki, biz sex yapmıyorduk. - Ne demek istediğimi biliyorsun.
حسناً، نحن لا نمارس الجنس - أنت تعلم ما أعنيه -

- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Hayır, ne demek istiyorsun?
أنتَ تعرف ما أقصده - كلاّ , ما الذي تقصدينه ؟

- Benim gemim yok, Jim. - Ne demek istediğimi anladın.
ليس لدي سمكة ذهبية, جيم أنت تعلم ماذا أعني

- Ben evdeydim. - Ne demek istediğimi biliyorsun.
\h\h\h\hلقد كنت بالمنزل - أنت تفهمين ما أعني -

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
انه يُستحق الانتظار من اجلها أتعلم ما أقصد ؟ - لا -

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
تَعْرفُ ما أَعْني. نعم، أنا لا أَستطيعُ الطَبْخ.

- Ne demek istediğimi iyi biliyorsun! - Ben olduğumu ne zaman öğrendin?
أنت تعرف ما أعنيه جيداً بحق الجحيم- متى عرف أنه أنا؟

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعلم ما أعنيه ما الذي تفعله هنا؟

- Ne demek istediğimi çok iyi anladın.
أنت تعرف ما أعنيه

- Aynı şey. - Ne demek istediğimi biliyorsun.
الإختلاف نفسه - تعلم ما أعنيه -

- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Ne işle meşgulüm demiştin?
تعرفين ما أعنيه

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنتَ تعلم ما أقصده

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
تعرفين ما أقصده

- Ne demek istediğimi anladın işte. - Teşekkürler.
ـ تعرفين ما أقصده ـ شكراً

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
تَعْرفُ ماذا أعني ؟ تَعْرفُ ماذا أعني ؟

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
تعرف ماذا أعني.

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
الأمر متوقف على صاحبه -تعلمين ما أعني

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
. أنت ِ تعرفين ما أعني

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
انتى تعرفى ما أقصد

- Ne demek istediğimi biliyorum. - Evet.
تعلمين ما أقصد أجل

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
تَعْرفُ ما أَعْني.