Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne dememi istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تريدني أن أقول
-
ماذا تودُ أن أقول
-
ماذا تريد مني أن أقول
-
ماذا تريدين أن أقول
| - Ne dememi istiyorsun? - Sessiz bir şeyler olsun. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف |
| - Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| - Ne dememi istiyorsun Ryan? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لتبقى، يا (رايان)؟ |