Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne oldu burada" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا حدث هنا
-
ما الذي حدث هنا
-
ما حدث هنا
-
مالذي حدث هنا
| - Nabzını zar zor hissedebiliyorum. - Ne oldu burada? | Open Subtitles | بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟ |
| - Ne oldu burada? | Open Subtitles | جيد ماذا حدث هنا ؟ |
| - Sen. - Ne oldu burada? | Open Subtitles | أنت - ماذا حدث هنا ؟ |
| - Ne oldu burada? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ |
| - Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |