Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne yapıyorsunuz burada" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تفعلان هنا
-
ما الذي تفعلونه هنا
-
ما لذي تفعلنه هُنا يا
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما لذي تفعلنه هُنا يا فتيات؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? - Dışarı çık Sarah! | Open Subtitles | ما لذي تفعلنه هُنا يا فتيات؟ |