Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne yapmam gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا علي أن أفعل
-
ماذا عليّ أن أفعل
-
ماذا لدىّ لأفعله
-
ما الذي يجب علي فعله
| DATA ya da Paddy ile hiçbir alakam yok. - Ne yapmam gerekiyor? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor Bay Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| - En azından bir kerelik. - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ـ ماذا لدىّ لأفعله ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ـ ماذا لدىّ لأفعله ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | - ما الذي يجب علي فعله ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل إذن ؟ |
| - Ne yapmam gerekiyor Alan? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل (آلن)؟ |