"- ne yaptınız" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا فعلتم
• مالذي فعلتموه
• قمت بماذا

- Ne yaptınız bugün? - Bana ne yaptığımızı değil, benden ne istediğini sor.
ماذا فعلتم اليوم مع بعضكما - اسـئلته كانت كثيرة -

- Ne yaptınız ona?
ماذا فعلتم به؟ أين هو؟

- Ne yaptınız siz?
ماذا فعلتم يا رفاق ؟

- Ne yaptınız siz?
مالذي فعلتموه يا أولاد ؟

- Ne yaptınız?
قمت بماذا ؟

- Ne yaptınız?
ماذا فعلتم بحق الجحيم؟

- Ne yaptınız da sizi gördü?
ماذا فعلتم أنتم؟"

- Ne yaptınız Nina'ya?
ماذا فعلتم بـ (نينا)؟

- Ne yaptınız lan?
ماذا فعلتم بي؟

- Ne yaptınız bana?
مالذي فعلتموه لي؟