| - Ve kaderine ben karar vereceğim! - Neden şimdi? | Open Subtitles | و أنا أقرر مصيره و لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi, durup dururken? | Open Subtitles | لماذا الآن ؟ كل ذلك فجأة ؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | -ولكن لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi, Leland? | Open Subtitles | لما الآن يا (ليلاند) ؟ |
| - Brooke - Neden şimdi, Peyton? | Open Subtitles | ..(بروك) - لم الآن يا (بيتون) ؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | -إذاً، لماذا الآن بالتحديد؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | و لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi Holly? | Open Subtitles | لماذا الآن يا (هولي) ؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi geldi? | Open Subtitles | لم الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 