Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- neden burada olduğumu" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا أنا هنا
| - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين لماذا أنا هنا كنت تعتقد أننا فقط سوف ننسى حقيقة |
| - Neden burada olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا هنا ، اليس كذلك.. ؟ |
| - Burada ne yapıyorsun? - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ـ تعلمين لماذا أنا هنا |
| - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف لماذا أنا هنا |