"- nedenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• لم لا
• لما لا
• ولم لا
• ما المانع
• ولمَ لا
• ولمَ ذلك

- Bu tam manasıyla doğru değil. - Nedenmiş o?
هذا ليس بالضرورة صحيحاً لم لا ؟

- O kadar basit değil. - Nedenmiş?
الأمر ليس بهذه البساطة لم لا ؟

- Maura'dan hoşlanamazsın. - Nedenmiş o?
لا يمكنك الإعجاب ب مورا و لم لا ؟

- Bunu sürekli yapamam. - Nedenmiş o?
لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا - لما لا بحق الجحيم؟

- Sen gelemezsin. - Nedenmiş?
لا يمكنك المجيء لما لا ؟

- Nedenmiş?
ولم لا ؟

- Nedenmiş? Zehirli olabileceğinden endişe ediyor.
ـ لا تأكلي ذلك يا أمي ـ لم لا ؟

- Sen gelemezsin. - Nedenmiş o?
أنت لا تَستطيعُ الخُرُوج - لم لا ؟

- Bakın, düşündüğünüz gibi değil. - Nedenmiş?
أنظر، الأمر ليس كما تعتقد - لم لا ؟

- Alice ormanda yaşayamaz. - Nedenmiş?
. أليس) لا يمكنها ان تعيش فى الغابة) لم لا ؟

- Bunu yapamam. - Nedenmiş o?
لا أستطيع فعل هذا- لم لا بحق الجحيم؟

- Bunu yapmak istemezsin. - Nedenmiş?
أنت لا تريد ذلك, لا لم لا

- Nedenmiş o?
و لكننا لن نرمي النرد لم لا ؟

- Henüz olmaz. - Nedenmiş o?
ليس الان لما لا ؟

- Nedenmiş o?
لما لا ؟ - لانه لن يدعني أعمل -

- Nedenmiş?
و لما لا بحق الجحيم؟

- Nedenmiş o?
ـ لما لا ؟

- Asla yemezler. - Nedenmiş?
لن يصدقونها - ولمَ لا ؟

- Bunu konuşmuştuk, gösteri yoktu hani? - Nedenmiş o?
لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟