Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- nerede olduğunu biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تعرف أين هو
-
هل تعرف مكانه
-
هل تعرف أين هي
-
هل تعرفين مكانه
-
هل تعرفين مكانها
-
هل تعلم أين هي
-
أتعرف أين أنت
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو ؟ |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين هي ؟ . ليست هنا . |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانه ؟ |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانها ؟ |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? - Hastanede. | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ؟ |