Découvrez nos services en

    "- nereden biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف تعرف ذلك
        
    • كيف تعرف هذا
        
    • كيف تعرفين ذلك
        
    • كيف عرفت ذلك
        
    • كيف تعلم ذلك
        
    • كيف تعرفين هذا
        
    • وما أدراك
        
    • كيف علمت بذلك
        
    • كيف تعلمين ذلك
        
    • كيف يمكنك أن تعرف
        
    • كيف عرفت هذا
        
    • كيف لك أن تعرف
        
    • كيف عرفتى
        
    • كيف علمت هذا
        
    • كيف عرفت
        
    - Kayıp Şehir değil. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles و كيف تعرف ذلك ؟
    - Sizden birisi bir tutukluyla beraber buradaydı. - Nereden biliyorsun bunu? Open Subtitles انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كان دليلاً على الحب كيف تعرفين ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles ـ كيف عرفت ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? - Biliyorum! Nereden biliyormuşum. Open Subtitles كيف تعلم ذلك - أنا أعلم , كيف لا أعلم
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles وما أدراك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles - كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles - كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles - كيف تعرف ذلك ؟
    - şimdi kılıç açık olduğunu. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟
    - Dean, rehin dükkanındaki adam. - Nereden biliyorsun. Open Subtitles دين، إنه مالك المركز التجاري - كيف تعرف هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعلم ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف علمت بذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles شاذ كيف تعلمين ذلك ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تعرف هذا بحق الجحيم؟
    - Açlıktan ölüyorlar. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles إنهم يتضورون كيف عرفت هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف لك أن تعرف ذلك؟
    - Ama Brick konuşmuş. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles و لكن بريك تحدث اليه كيف عرفتى ؟
    - Her şey düzelecek. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟
    - Nereden biliyorsun sen bunu? Open Subtitles ناهيكِ عن المرأة التي اعتدت عليكِ هنا كيف عرفت ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus