Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- neredeyiz biz" - Traduction Turc en Arabe
-
أين نحن
-
اين نحن
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط ؟ |
| - Nedir bu? - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | ما هذا أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz ya? | Open Subtitles | أين نحن متن الطائرة؟ |
| - Hepimiz aynı kostümden giymişiz. - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | كلنا نرتديه - أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن ؟ ؟ ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz Gocebe? | Open Subtitles | أين نحن يا (واندرر)؟ |
| - Neredeyiz biz? - Bırakın beni! | Open Subtitles | أين نحن الآن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | - أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |