Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- neredeymiş" - Traduction Turc en Arabe
-
أين كان
-
أين كانت
-
أينَ كان
| - Jake'in nerede olduğunu buldum. - Neredeymiş? | Open Subtitles | قبل أن يتوقف عن استخدام جواله - أين كان ؟ |
| - Neredeymiş? | Open Subtitles | أين كان ذلك ؟ |
| - Neredeymiş? | Open Subtitles | أين كان ؟ |
| - Neredeymiş, söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أين كانت ؟ - لا . |
| - Neredeymiş? | Open Subtitles | أين كانت ؟ |
| - Neredeymiş? | Open Subtitles | أينَ كان ؟ |
| - Neredeymiş? | Open Subtitles | أين كان ؟ |