"- neymiş o" - Traduction Turc en Arabe

• وما هو
• ما هو
• وما هذا
• و ما هو
• ما الذي يُخيف
• وماهو ذلك
• وماهي
• و ماهو

- Bana hiç anlaşılır gelmiyor. - Neymiş o?
لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟

- bir şey bulduğumu düşünüyorum. - Neymiş o?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

- Duymak istediğin şeyi duymayı bekliyorsun. - Neymiş o?
انت تنتضر لتسمع , ما تود سماعه - و ما هو ذالك ؟

- Neymiş o, çeteye katılmış olması mı?
وماهي ؟ أنه إنضم إلى العصابة ؟

- Neymiş o kadar önemli olan şey?
وما هو ذا؟ الأمر المهمّ للغاية؟

- Neymiş o?
ـ وما هو هذا الصدام؟

- Başka bir seçeneğim var. - Neymiş o?
لدي حل آخر وما هو

- Neymiş o istediğimiz şey?
وما هو هذا، بالضبط؟

- Bir şey olmasını bekliyorum. - Neymiş o?
يوجد شئ لم يحدث بعد ما هو ؟

- Neymiş o, mösyö?
و ما هو يا سيدي ؟

- Neymiş o?
و ما هو هذا السبب؟

- Neymiş o servis?
وماهي "الخدمة"؟

- Neymiş o?
أجل, و ماهو ذلك؟