| - O halde neden kayıt sırasında yalan bilgi verdiğini düşünüyorlar? | Open Subtitles | إذاً لماذا يعتقدون أنها كذبت أثناء تقديم طلبها؟ |
| - Onu incitmedim. - O halde neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | . لم أؤذها - إذاً لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - ...o halde neden bilgisayarınız güvenlik kontrollerinde baskın çıkamıyor? | Open Subtitles | من أجل جعل السيارة أكثر عدوانية، مثل أكثر إنسانية، ثم لماذا لا يمكن للكمبيوتر - تجاوز الخاص بك ضوابط السلامة؟ |
| - Tıpkı senin gibi. - O halde neden savaşıyorsun? | Open Subtitles | مثلك تماماً ثم لماذا تحارب ؟ |
| - O halde, neden kimsenin ölmeyeceği daha az suç içeren bir oyun seçmiyoruz? | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك- نعم، إذاً لم تعترضي على لعبة- تدور حول جريمة أقل حيث لن يفقد أحد حتى حياته؟ |
| - O halde neden arabana uyuşturucu yerleştirsin ki? | Open Subtitles | إذاً لم ليدس المخدرات في سيارتك؟ |
| - Tabii ki değil! - O halde neden onlarla savaşmıyorsun? | Open Subtitles | بالتأكيد أنا برئ - إذن لمَ لم تدافع عن نفسك؟ |
| - O halde neden 5B ya da 7D formunu doldurmadınız? | Open Subtitles | إذن لمَ لم تقدم تقرير "5 بي" أو "7 دي"؟ |
| - O halde neden saatine bakıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تنظرين في ساعتك؟ |
| - O halde neden burada bekliyoruz? | Open Subtitles | إذاً لماذا نحن نقف هنا؟ |
| - O halde neden ölmediler? | Open Subtitles | إذاً لماذا ليسوا ميتون؟ |
| - O halde neden bize yardım ediyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت مساعدتنا؟ |
| - O halde neden oradayız? | Open Subtitles | ثم لماذا نحن هناك؟ |
| - O halde neden onunla çıkma fikrine karşı bu kadar karşı koyuyorsun bir türlü anlamıyorum. | Open Subtitles | -بلى -لا أفهم إذاً ... لم تحاولين مقاومة فكرة مواعدته فعلاً؟ |
| - O halde neden hâlâ tartışıyoruz? | Open Subtitles | إذاً لم لازلنا نتحدث؟ |
| - O halde neden buradasınız? | Open Subtitles | إذن لمَ أنتَ هنا؟ |
| - O halde neden geri çekiliyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لمَ أنتم تتراجعون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 