"- o kadar kolay" - Traduction Turc en Arabe

• بتلك السهولة

- Sana yeni ekipman ayarlayacağım. - O kadar kolay değil.
ـ سأحصل لك على مُعدات جديدة ـ الأمر ليس بتلك السهولة

- O kadar kolay değil.
ليس الأمر بتلك السهولة لماذا ؟

- denklem yaz, tamam mı? - O kadar kolay değil, dostum.
إنها ليست بتلك السهولة يا صديقي -

- O kadar kolay mı bozuluyor?
ينكسر بتلك السهولة ؟

- O kadar kolay değil.
ليس بتلك السهولة

- O kadar kolay değil işte.
ليس بتلك السهولة.

- O kadar kolay değil.
.إنّ الأمر ليس بتلك السهولة

- O kadar kolay olamaz.
لا يعقل أنّه بتلك السهولة

- O kadar kolay değil.
انه ليس بتلك السهولة.

- O kadar kolay değil.
-ليس الأمر بتلك السهولة

- O kadar kolay değilim.
-لست بتلك السهولة

- O kadar kolay değil, Daniel.
-هي ليست بتلك السهولة

- Hah? - O kadar kolay kurtulamazsın.
- لن تهرب بتلك السهولة

- O kadar kolay değil.
-ليس بتلك السهولة

- O kadar kolay değil.
-المسألة ليست بتلك السهولة

- O kadar kolay değil.
-الأمر ليس بتلك السهولة .

- O kadar kolay değil.
-لم يكُن الامر بتلك السهولة .

- O kadar kolay değil.
-الأمر ليس بتلك السهولة !