"- o zamandan" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الحين

- O zamandan beri görmedim, görmek de istemiyorum!
لم أره منذ ذلك الحين. ولا أريد أيضا أن أراه

- O zamandan beri gelip gidenler oluyormuş.
و الناس ذاهبين قادمين منذ ذلك الحين أي نوع من النـاس ؟

- O zamandan beridir çok iyi birisi.
ـ لقد كانت رائعة فى كل شيء منذ ذلك الحين.

- O zamandan beri becerilerim gelişti.
أنا واثق من أن مهاراتي تطورت منذ ذلك الحين

- O zamandan beri kayıplar listesindeymiş.
تم أدراجهُ في قائمة الاشخاص المفقودين منذ ذلك الحين

- O zamandan beri, ikimiz gizemlerini çözmek için birlikte çalışıyoruz.
-ومنذ ذلك الحين نعمل معاً محاولين حل ألغازها

- O zamandan beri çok yakınızdır.
. أصبحنا مقربين منذ ذلك الحين . جيد

- O zamandan bu yana buradayım.
كنت اختبيء هنا منذ ذلك الحين - لا توجد إشارة اتصال -

- O zamandan beri çok şey değişti.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

- O zamandan beri ondan haber almadım.
- هافن وأبوس]؛ [ت] سمعت من الرجل منذ ذلك الحين.

Benden büyüktü. - O zamandan beri gördünüz mü?
هل قابلته منذ ذلك الحين ؟

- O zamandan beri görüştünüz mü?
هل رأيتيه منذ ذلك الحين ؟

- O zamandan beri çok yakınız.
ونحن معاً منذ ذلك الحين

- O zamandan beri her gün çalışıyoruz.
- نحن نعمل كل يوم منذ ذلك الحين.

- O zamandan beri tek başımızayız.
-وكنّا هنا في الخارج وحدنا منذ ذلك الحين .

- O zamandan beri ücretim arttı.
أجري أرتفع منذ ذلك الحين

- O zamandan beri onu görmedim.
ولم أراه منذ ذلك الحين

- ...o zamandan beri de gören olmamış.
ولم يرى منذ ذلك الحين

- O zamandan beri de kötüsün.
ولقد كنت فظّاً منذ ذلك الحين.

- O zamandan beri epey ilerleme kaydetti.
-وحقق الكثير منذ ذلك الحين .