| - Okuldan sonra oyunu okuyacak mıyız? | Open Subtitles | إذن، هل تريد قراءة المسرحية معي بعد المدرسة ؟ |
| - ...okuldan sonra birlikte kahve içebiliriz. | Open Subtitles | سوف ادعوكِ الى شرب كأس من القهوة بعد المدرسة |
| - Okuldan sonra judo yapardım. Birinci sınıfta. O zamanlar görecektin. | Open Subtitles | ،مارست الجودو بعد المدرسة .الصف الأول، كان يجب أن تراني |
| - Okuldan sonra ne yaptığını söylemen yeterli. | Open Subtitles | كل ما أحتاج معرفته هو مافعلته بعد المدرسة اليوم |
| - Okuldan sonra kahve? - Üzgünüm, planlarım var. | Open Subtitles | فنجان قهوه بعد المدرسه هبا اسفه لدى خططى الخاصه |
| - Okuldan sonra her öğleden sonranızı bizimle geçireceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقضين بعض الوقت معنا كل ظهر بعد المدرسة |
| - Okuldan sonra judo yapardım. Birinci sınıfta. | Open Subtitles | ،كنت أمارس الجودو بعد المدرسة .في المرحلة الأولى |
| - Okuldan sonra seni beklemeyi denedim... - Annemi... | Open Subtitles | أنا حاولت أن أنتظرك بعد المدرسة |
| - Okuldan sonra bana gel birbirimize yulaf maskesi yaparız Project Runway'i seyredip, kampanya stratejisinden konuşuruz... | Open Subtitles | اذا ما رأيك في أن تأتي لمنزلي بعد المدرسة وسوف نقوم بتدليك بدقيق الشوفان لوجوهنا ونشاهد " بروجيك رنواي " |
| - Okuldan sonra tribünün oraya gelmesini mi söyledin? | Open Subtitles | -تقصد أنك طلبت مقابلته خلف الأسوار بعد المدرسة ؟ |
| - Okuldan sonra polise gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى الشرطة بعد المدرسة |
| - Okuldan sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد المدرسة ؟ |
| - Okuldan sonra çalışmama gel. | Open Subtitles | -تعالي لحضور التدريبات بعد المدرسة |
| - Okuldan sonra yazarız. | Open Subtitles | - سنفعل هذا بعد المدرسة تماماً |
| - Okuldan sonra. - Tamam. | Open Subtitles | بعد المدرسة حسنا |
| - Okuldan sonra Los Angeles'ta mı kalacaksın? | Open Subtitles | إذاً سوف تبقين فى ( لوس أنجلوس ) بعد المدرسة ؟ |
| - Okuldan sonra tekrar sor. | Open Subtitles | اسألني لاحقًا بعد المدرسة. |
| - Okuldan sonra oraya gel. | Open Subtitles | قابلينا هناك, بعد المدرسة. |
| - Okuldan sonra gelirim. | Open Subtitles | سوف اعود بعد المدرسة حسنا |
| - Okuldan sonra görüşürüz Dory. Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى |
| - Okuldan sonra gene görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنخرج مع بعض بعد المدرسه ؟ - نعـم, انه موعود - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 