Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ona ne yaptın" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا فعلت لها
-
ماذا فعلت به
-
ماذا فعلت بها
-
ماذا فعلت له
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| - Ona ne yaptın? ! | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| - Ona ne yaptın? - Herkesle yemek yemesi için davet ettim. | Open Subtitles | ماذا فعلت به - طلبت منه القدوم للغداء مع العائلة - |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت به ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| - O iyi. - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | إنه بخير ماذا فعلت له ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | جميعهم ماذا فعلت لها ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ ! |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | - ماذا فعلت له ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |