Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onu görüyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تراه
-
هل تراها
| - Onu görüyor musun? | Open Subtitles | شيكاغو هل تراه ؟ |
| - Onu görüyor musun David? | Open Subtitles | هل تراه يا "ديفيـد" ؟ |
| - Onu görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراه ؟ |
| - Onu görüyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تراه ؟ |
| - Onu görüyor musun? - Neredesin lan? | Open Subtitles | هل تراه |