"- söylesene" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني

- Söylesene, beni nasıl buldun?
حسناً، الآن، أخبرني كيف استطعت أن تجدني؟

- Söylesene müdürüm.
أخبرني شيئاً ايها المفوض هل السيدة الأولى في الأعلى الأن؟

- Yapmak istediğim son bir şey daha var. - Söylesene.
ـ هناك شئ إضافى أريد أن أفعله ـ أخبرني به

- Söylesene neler oluyor ha? - Adın nedir senin?
ـ أخبرني مجدداً , ما الذي يجري؟

- Söylesene, en iyi arkadaşın en çok kime hayrandır?
أخبرني من أكثر شخص يُعجِب صديقكَ

- Söylesene, bu puşta ne zamandır maaş veriyorsun?
- أخبرني شيئاً ما منذ متى وذلك الشيء اللعين موجود على جدول الرواتب خاصتك؟

- Söylesene. Yukarıda herhangi bir şey bulacak mı?
أخبرني شيء، هل سوف يجد أي شيء بالأعلى؟

- Söylesene. Lütfen elinde bundan daha fazlasının olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني بأنه لديك أكثر من هذا

Bana sorarsan para var. - Söylesene ne var.
حسنًا، أخمن أنه مال، أخبرني أنّي محق.

- Söylesene...
أعتقد أني نسيت - أخبرني ماذا ؟

- Söylesene, lanet olası? - Öğlen.
بعد عدة سنوات ماثيوس أخبرني

- Söylesene Kramer neden burada...
أخبرني بالسبب الحقيقي . لوجود (كرايمر) هنا

- Söylesene Ragnar, bu bahsettiğin gezgin... - ...batıya kendisi gitmiş mi hiç?
أخبرني (راغنر) هذا الرحال خاصتك هل أبحر لنحو الغرب بنفسه من قبل؟

- Söylesene, sen neden buradasın?
أخبرني , لم أنت هنا؟

- Söylesene. - Git başımdan!
ـ أخبرني وحسب ـ ابتعدي عني

- ...duyduk, bu yüzden onları görmeye gittim. - Söylesene Jake neden bu herif Lee'nin boktan apartmanında takılıyor?
أخبرني يا(جيك)، لم يتسكع هذا الرجل في شقة (لي) السيئة؟

- Söylesene kahrolası.
- اللعنَة أخبرني

- Söylesene. - Jack'i işe al.
أخبرني - وظف "جاك" مرة آخرى -

- Söylesene. Rick iyi geçirdi mi?
أخبرني إذن، هل قام (ريك) بمعركةٍ جيّدة؟

- Söylesene Louie.
(ـ أخبرني يا (لويّ