"- süt" - Traduction Turc en Arabe

    • حليب
        
    • الحليب
        
    • كالحليب
        
    - Bir içki daha. Her zamankinden. - Süt. Open Subtitles ـ ماء صودا، تعرف ما أريد ـ حليب من فضلك، في علبة مغلقة
    - Ne? - Süt, adamım. Kurabiyeler için süt, adamım. Open Subtitles حليب، يا رجل حليب من أجل الكعك، يا رجل
    - Süt alacak çocuk mu lazım? Open Subtitles تحتاج أحد يجلب حليب
    - "Süt"ü kastetmiştim, 'lanet olası' sütü! Open Subtitles ما الذي كنت تعنيه بحليب؟ -*! كنت أعني الحليب, الحليب الملعون **الملعون= الدموي **
    Amar, sütünü iç oğlum. - Süt içmeyeceğim. Open Subtitles اشرب الحليب يا أمـــار = لن اشرب الحليب =
    - Süt, yulaf ezmesi, biberiye, amber çiçeği, yarım yumurta, Normal'dan gizlice yürüttüğüm biraz A Vitamini, ve biraz at kuyruğu, mikro dönüşüm için. Open Subtitles الحليب.. دقيق الشوفان.. الكركديه
    - Süt gibi bembeyazsın. Open Subtitles أنت شاحبٌ كالحليب
    - ama ufaklık süt içecek. - Süt. Open Subtitles ولكنّ الصغار يحصلون على الحليب - حليب -
    - Süt veya şeker ister misin? Open Subtitles هل تريدين به حليب ام سكر
    - Süt ve kurabiye ister misin? Open Subtitles هل تريد حليب وفطائر؟
    - Süt ve şeker, teşekkür ederim. - Tamamdır. - Ne oldu? Open Subtitles آه حليب وسكر ، شكرا
    - Süt, yağsız. Open Subtitles حليب خالي من الدسم من فضلك
    - Snap Pops. - Süt ya da çay. Open Subtitles ــ الحلوى ــ حليب أو شاي ؟
    - Süt, tereyağı, yoğurt. Open Subtitles حليب وزبدة وزبادي
    - Süt çıkarmaya başladılar mı? Open Subtitles -هل أُنتج حليب للآن؟
    - Süt ve kurabiyeler dönüştürülüyor. Open Subtitles تحويل الحليب لإنتاج الوقود الحيوي
    - Süt. - Güle güle! - Son kullanma tarihi iki ay geçmiş. Open Subtitles الحليب - مع السلامة - منتهي الصلاحية منذ شهرين -
    - Sana süt getireceğim. - Süt istemiyorum. Open Subtitles حسناً, سأحضر لك بعض الحليب - أنا لست بحاجة للحليب -
    Ve sadece geçtiğimiz yıl olan şuydu, süt endüstrisi - bu kartın süt ve yoğurt ve yumurta ve humus için kullanıldığı - Süt endüstrisi yüzde 30 büyüdü. TED وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان -- حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص -- صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة.
    - Ben gittim! - Süt paranı aldın mı? Open Subtitles أنا ذاهب - هل أخذت نقود الحليب خاصتك؟
    - Süt. - Süt. Open Subtitles الحليب ـ الحليب
    - Süt kadar güvenli. Open Subtitles آمنة كالحليب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus