Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- saçma olduğunu" - Traduction Turc en Arabe
-
الأمر جدير بالضحك
-
إنها سخيفة
| - Saçma olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد الأمر جدير بالضحك |
| - Saçma olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد الأمر جدير بالضحك |
| - Saçma olduğunu biliyorum ama böylece unutmuyorum. - Sorun değil. | Open Subtitles | إنها سخيفة لكن هكذا أتذكر أن أقفل الباب لا عليك |
| - Saçma olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنها سخيفة, أعلم ذلك بعيدة عن ذلك |