"- saçmalama" - Traduction Turc en Arabe

    • لا تكوني سخيفة
        
    • لا تكن سخيفاً
        
    • لا تكن سخيف
        
    • لا تكن سخيفا
        
    • لاتكن سخيفاً
        
    • لا تكن سخيفًا
        
    • لا تكن مجنوناً
        
    • لا تكونى سخيفة
        
    • لا تكُن سخيفاً
        
    - Saçmalama, altı üstü bir pound. Open Subtitles . لا تكوني سخيفة ؛ إنهُ شئ بسيط ؛ ماذا تريدين ؟
    - Saçmalama. Open Subtitles ـ لا تكوني سخيفة ـ كيف لا أكون سخيفة؟
    - Saçmalama Randy, unuttun mu sadece tatildeyiz. Open Subtitles لا تكن سخيفاً يا راندي ‫نحن هنا في إجازة
    - Saçmalama, gidemeyeceğini biliyorsun. Open Subtitles لا تكن سخيف ، تعرف بأنك لا تستطيع المغادرة
    - Benimkini kullan. - Saçmalama. Saçmalayan sensin. Open Subtitles ـ خذ إستعمل هاتفى أنا ـ هاى لا تكن سخيفا
    - Saçmalama, asla başaramazsın. Open Subtitles ـ لاتكن سخيفاً, لايمكنك أن تتدبر آمرهُ أبداً.
    - Saçmalama. Tabuta bak. Open Subtitles لا تكن سخيفًا انظر إلى التابوت
    - Saçmalama. Bu doğru. Open Subtitles -ما عدا أني شعرت بالبدانة لا تكوني سخيفة
    - Şişman hissetmemin dışında. - Saçmalama. Open Subtitles -ما عدا أني شعرت بالبدانة لا تكوني سخيفة
    - Saçmalama. Open Subtitles لا تكوني سخيفة.
    - Saçmalama. İçeri girmeme izin ver. Open Subtitles لا تكوني سخيفة دعيني أدخل
    - Saçmalama! Open Subtitles لا تكوني سخيفة.
    - Saçmalama. - Sesinizi çıkarmayın. Open Subtitles لا تكوني سخيفة - فليهدأ الجميع -
    - İyice köreldim. - Saçmalama tamam mı? Open Subtitles لقد اصبحت ناعماً لا تكن سخيفاً ، اتفقنا؟
    - Saçmalama lütfen. Biraz dışarı çıksam geçer. - Tamam. Open Subtitles لا تكن سخيفاً أنا فقط أنا فقط فى حاجه للذهاب للخارج لثانيه
    - Ve halen burada. - Saçmalama. Open Subtitles و هو لا يزال هنا لا تكن سخيفاً
    - Saçmalama. - Eğer kasırga çıkarsa ne olacak? Open Subtitles لا تكن سخيف ماذا لو حدث أعصار ؟
    - Saçmalama. - Başka şansımız yok. Open Subtitles .لا تكن سخيف - .لسنا مُخيرين -
    - Saçmalama Gibbs başparmakların adı olmaz. Open Subtitles لا تكن سخيفا ، جيبس بصمات الإبهام ليس لها أسماء
    - Saçmalama, asla başaramazsın. Open Subtitles ـ لاتكن سخيفاً, لايمكنك أن تتدبر آمرهُ أبداً.
    - Saçmalama. Tabuta bak. Open Subtitles لا تكن سخيفًا انظر إلى التابوت
    - Bunları. - Saçmalama, Bridget. Open Subtitles هذا لا تكونى سخيفة يا بريدجيت
    - Saçmalama. Open Subtitles ـ لا تكُن سخيفاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus