| - Sana bir soru sordum ve cevap bekliyorum. - Onu rahat bırakır mısın-- | Open Subtitles | اننى أسأل سؤالا وأريد إجابتك عليه |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟ |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ |
| - Sana bir soru, kovboy. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً يا راعي البقر |
| - Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | لـقد طرحتُ عليك سؤالاً |
| - Sana bir soru sorayım. - Tabii ki. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤال - تفضل - |
| - Sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألك سؤال |
| - Sana bir soru sordu lan, nine! - Ben daha yaşlıyım. | Open Subtitles | لقد طرح عليكما سؤالا لعيناً يا صاحبي التجاعيد! |
| - Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | .واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| - Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Sana bir soru sordum. - Kaçın! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| - Sana bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألك سؤالا. |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | - دعني أطرح عليك سؤالاً |
| - Sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألك سؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 