"- sayın başkan" - Traduction Turc en Arabe

• سيدي الرئيس
• سيدتى الرئيسة
• سيدى الرئيس
• السيد الرئيس
• سيدتي الرئيسة
• سيد الرئيس

- Sayın Başkan. Saatin orada geç olduğunun farkındayım.
سيدي الرئيس أتفهم ان الأمر تأخر جداً هناك

- Sayın Başkan, neye ihtiyacınız varsa, yardım etmeye hazırım.
سيدي الرئيس أياً كان الذي تحتاجه أنا هنا كي أقدم لك خدماتي

- Sayın Başkan Batılı müttefikler çölünüzde geçen gün kaydedilen enerji ışıması konusunu merak ediyor.
سيدي الرئيس ، الحلفاء الغربيون يعتريهم الفضول فحسب بشأن الطاقة المضيئة التي تم رصدها مؤخرا في صحراء دولتكم.

- Sayın Başkan, güvenlikle ilgili bir sorunumuz var.
سيدتى الرئيسة , لدينا حاة أمنية هذا هو الأمر كله

- İyi geceler. - Sayın Başkan, Sayın Başkan,
طابت ليلتكم - سيدى الرئيس, سيدى الرئيس -

- Sayın Başkan. Radek'i serbest bırakamayız.
السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك

- Sayın Başkan, kendi geminize dönmek ister misiniz?
سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟

- Sayın Başkan. Çocuklar, standart pop düeti, La tonda.
سيدي الرئيس يا رفاق ، أغنية بوب ثنائية مشهورة في العالم.

- Sayın Başkan.
سيدي الرئيس أيها السادة اجلسوا

- Gidelim! - Sayın Başkan bu taraftan efendim.
هيا بنا سيدي الرئيس في هذا الطريق تماما

- Senatör. - Sayın Başkan. Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler.
سيناتور - سيدي الرئيس , شكرا لدعوتك لي -

- Sayın Başkan, askeri hareketlerimizin gecikmesine karşıyım.
- سيدي الرئيس أنا كنت ضد أي تأخير بخصوص الضربة العسكرية منذ البداية

- Sayın Başkan. - Bunu yüksek sesle mi söyledim?
سيدي الرئيس هل قلت هذا بصوت عالي ؟

- Sayın Başkan. - Sayın Başkan Yardımcısı, çok teşekkür ederim,efendim.
سيدي الرئيس - سيدي نائب الرئيس شكراً جزيلاً سيدي -

- Sayın Başkan, kanserin nüksettiğini ne kadardır biliyordunuz?
سيدتى الرئيسة , منذ متى كنتِ تعلمين عن أمر السرطان ؟

- Sayın Başkan, bundan çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
سيدتى الرئيسة , يُمْكِنُكِ أَنْ تَعمَلُى أكثر بكثيرُ مِنْ ذلك.

- Sayın Başkan... - Özür dilerim çocuklar. Oturun.
سيدى الرئيس انا اسف يارجال اجلسوا

- Sayın Başkan size istediğimiz zaman istediğimiz yerde saldırabileceğimizi ispatladık.
سيدى الرئيس... لقد أثبتنا أنه يمكننا ضربكم فى أى وقت وأى زمن

- Sayın Başkan!
- السيد الرئيس!

- Sayın Başkan, yazılı teminat isteyecektir.
سيدتي الرئيسة سيرغب بالحصول على ذلك بشكلٍ مكتبو

- Sayın Başkan. - Bu kadar.
سيد الرئيس هذا كل شيء انتهيت