Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sen miydin" - Traduction Turc en Arabe
-
أكان أنت
-
كان هذا أنت
| - Kimden bahsediyorsun? - Sen miydin? | Open Subtitles | أكان أنت يا "جونز" ؟ |
| - Sen miydin o? | Open Subtitles | أكان أنت ؟ |
| - Sen miydin? | Open Subtitles | أكان أنت ؟ |
| - Sen miydin? | Open Subtitles | هل كان هذا أنت ؟ |
| - Sen miydin? | Open Subtitles | كان هذا أنت! |