Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sen ne dedin" - Traduction Turc en Arabe
-
وماذا قلت
-
ماذا قلت لها
-
ماذا قلتِ له
-
ماذا قُلتَ
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | - وماذا قلت لهم؟ |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | وماذا قلت أنت؟ |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتِ له ؟ |
| - Sen ne dedin benim arabama? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ حول سيارتِي؟ |