"- seni görmek güzel" - Traduction Turc en Arabe

    • من الجيد رؤيتك
        
    • سعيد لرؤيتك
        
    • سعدتُ لرؤيتك
        
    • سررتُ برؤيتك
        
    • تسرّني رؤيتك
        
    • من الجميل أن أراك
        
    • من الجيد أن نرى لك
        
    • إنه لمن الجيد رؤيتك
        
    • تسرني رؤيتك يا
        
    • تسعدني رؤيتك يا
        
    • جيد أن نرى لك
        
    - Seni görmek güzel. Open Subtitles ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة
    - Seni görmek güzel. - Seni de Koç. Open Subtitles ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب
    - Şampiyon, muhteşem görünüyorsun! - Sen de öyle. - Seni görmek güzel! Open Subtitles كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك
    - Seni görmek güzel. - Hapiste olduğunu sanıyordum. Open Subtitles سعيد لرؤيتك اعتقدت انك فى السجن
    - Seni görmek güzel. - Seni de. Open Subtitles سعدتُ لرؤيتك أنا أيضاً
    - Seni görmek güzel. - Sizi görmek de. Open Subtitles ـ سررتُ برؤيتك ـ و أنا كذلك
    - Seni görmek güzel. Open Subtitles ـ تسرّني رؤيتك. ـ وأنا كذلك.
    - Seni görmek güzel. - Plissken nerede? ! Open Subtitles انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟
    - Seni görmek güzel. - 7 yıl 7 ay ... Vay! Open Subtitles من الجيد رؤيتك - بعد سبعة سنوات وسبع شهور -
    - İyiyim adamım - Seni görmek güzel Open Subtitles جيد، يا رجل إنه من الجيد رؤيتك
    - Seni görmek güzel. Seni görmek de öyle, Bob. Open Subtitles (من الجيد رؤيتك , (بوب - أبي , لديك دقيقة؟
    - Seni görmek güzel. - Seni de. Open Subtitles من الجيد رؤيتك من الجيد رؤيتك ايضاً
    - Seni görmek güzel eski dostum. Open Subtitles من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم
    - Seni görmek güzel, kardeşim. - Seni çok özledim. Open Subtitles سعيد لرؤيتك ايضا, اخي- لقد افتقدتك كثيرا-
    - Seni görmek güzel arkadaşım. Open Subtitles سعيد لرؤيتك ياصديقى
    - Seni görmek güzel, kesinlikle. - Kes tıraşı. Otur. Open Subtitles سعيد لرؤيتك - توقف عن ذلك ، أجلس-
    - Seni görmek güzel Marcel. Open Subtitles تسرّني رؤيتك يا (مارسل).
    - Seni görmek güzel. - Seni görmek de öyle. Open Subtitles من الجميل أن أراك - من الجميل أن أراك -
    - Seni görmek güzel. - Seni de. Open Subtitles أم، أنه من الجيد أن نرى لك.
    - Seni görmek güzel. Open Subtitles إنه لمن الجيد رؤيتك
    - Seni görmek güzel, doktor. - Seni de. Open Subtitles تسرني رؤيتك يا دكتور وأنا ايضا
    - Seni görmek güzel Theo. Open Subtitles تسعدني رؤيتك يا ثيو
    - Seni görmek güzel kardeşim. Open Subtitles - جيد أن نرى لك جدا، وإخوانه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus