"- senin suçun değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس خطأك

- Senin suçun değil ki. - Aslında benim suçum.
إنه ليس خطأك - في الحقيقة إنه خطأي -

- Senin suçun değil. Biraz uzun kaldık.
ليس خطأك , لقد تأخرنا قليلاً

- Senin suçun değil.
هاى.. هذا ليس خطأك

- Slim, her şeyi berbat ediyorum. - Senin suçun değil.
ـ (سليم) ، يحاول افساد الامور ـ ليس خطأك

- Senin suçun değil.
هذا ليس خطأك كما تعرف

- Senin suçun değil. - Hayır, benim suçum.
أنه ليس خطأك بلى انه كذلك

- Üzgünüm, ben... - Senin suçun değil.
أنا آسف ليس خطأك

- Vay adi. - Senin suçun değil.
خائن - لا, إنه ليس خطأك -

- Senin suçun değil.
-إن ذلك ليس خطأك

- Senin suçun değil ya.
-لا انه ليس خطأك

- Senin suçun değil.
هدا ليس خطأك - بلا إنه خطئي -

- Senin suçun değil.
- انه ليس خطأك -

- Senin suçun değil, bilemezdin.
لقد طردتنا, (دونا). هذا ليس خطأك.

- Senin suçun değil.
إنة ليس خطأك

- Senin suçun değil.
ليس خطأك.

- Senin suçun değil bu.
هذا ليس خطأك

- Senin suçun değil bu, Barry.
(باري)، هذا ليس خطأك