Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- seninle gurur duyuyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن فخورون بك
-
نحن فخورون بكِ
| - Seninle gurur duyuyoruz. - Sorduğu bu değil. | Open Subtitles | نحن فخورون بك - انه لم يسأل عن هذا - |
| - Seninle gurur duyuyoruz, dostum! | Open Subtitles | ! نحن فخورون بك |
| - Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | - حسنا, نحن فخورون بك جدا |
| - TV kraliçesi! - Seninle gurur duyuyoruz! | Open Subtitles | يا ملكة التلفزيون نحن فخورون بكِ للغاية |
| - Bir şeyler söyle. - Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن فخورون بكِ |