"- seninle konuşmak" - Traduction Turc en Arabe

    • التحدث معك
        
    • اتحدث معك
        
    • التحدث إليك
        
    • التحدث إليكِ
        
    • الحديث معك
        
    • التكلم إليك
        
    - Seninle konuşmak istiyorum, dedim. - Şimdi olmaz, ölmüş şeyli. Open Subtitles ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن
    Acil olan bir şey yok. - Seninle konuşmak istedim sadece. Open Subtitles لا يوجد حالة طارئة، أردت فحسب التحدث معك
    Otur, Toby. - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles اجلس يا توبى اريد ان اتحدث معك
    - Seninle konuşmak istiyorum. - Ne hakkında? Open Subtitles اريد ان اتحدث معك بشأن ماذا؟
    - Seninle konuşmak istiyorum. - Ne hakkında? Open Subtitles ـ ظننت أنّي أود التحدث إليك ـ حول ماذا؟
    - Seninle konuşmak istiyor. - Çok sinirli. Open Subtitles ـ أنه يريد التحدث إليك ـ أنه متحمس جدًا
    - Seninle konuşmak istemiyor. Open Subtitles لا يريد التحدث إليكِ يا "سام".
    - Tamam. Annem evde. - Seninle konuşmak istedim. Open Subtitles حسنا ، ان امي في المنزل - أردت الحديث معك -
    - Seninle konuşmak istiyordum. - Bir dakika Vic. Open Subtitles أود التحدث معك دقيقة من فضلك يا فيك
    - Jacob, bekle. - Seninle konuşmak istemiyorum. Open Subtitles جاكوب، تمّهل لا أريد التحدث معك
    - Seninle konuşmak istemediğimden değil tabii. Open Subtitles أنا لا أعنى أننى لا أريد التحدث معك
    - Seninle konuşmak güzeldi Mike. Open Subtitles من الجميل التحدث معك يا مايك حقاً ؟
    - Seninle konuşmak güzeldi. Open Subtitles لقد كان من الممتع جدا التحدث معك
    - Seninle konuşmak. Open Subtitles أريد التحدث معك
    - Seninle konuşmak istiyorum. - Tabii memsahib. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك نعم سيدتي
    - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك
    - Seninle konuşmak istemiyor. Open Subtitles شيئاَ قلته منذ زمن لا يريد التحدث إليك
    - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles اريد التحدث إليك
    - Seninle konuşmak istediğim bir konu var. Open Subtitles هناك شئ أريد التحدث إليكِ عنه
    - Evet. - Ha, ha. - Seninle konuşmak çok hoştu. Open Subtitles حسناً،لقد كان الحديث معك شيق
    - Tamam. - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles نعم أود التكلم إليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus