Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- seninle konuşmam lazım" - Traduction Turc en Arabe
-
أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ
-
أحتاج لمحادثتك
-
أحتاج أن أتحدث إليكم
-
أريد التحدّث إليك
-
أريد التحدّث معك
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ. |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ. |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لمحادثتك. |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | - أحتاج أن أتحدث إليكم. |
| - JD'yi yakaladık. - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | (لقد أمسكنا بـ (جي دي - أريد التحدّث إليك - |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدّث معك |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث إليكم... |
| - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | -أبي، أريد التحدّث إليك . |
| - Selam tatlım. - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | مرحبا ، عزيزتي - أريد التحدّث معك - |