"- size" - Traduction Turc en Arabe

• لكم بعض
• سأمنحكم
• يخبرك قط كيف

- Size yeni havlu ayarlarım.
سأحضر لكم بعض المناشف الجديدة.

- Size tekila alayım mı?
أتريدون أن أجلب لكم بعض الجعات؟

- Size vakit kazandırmış.
وكسب لكم بعض الوقت.

- Size son bir şans veriyorum. silahlarınızı bırakın ve kendinizi sandalyelere bağlayın.
حسنُ، سأمنحكم فرصة للهرب، ضعوا أسلحتكم جانباً،

- Size biraz mahremiyet vereceğim. - Teşekkürler.
ـ سأمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق ـ شكراً لكِ

- Size lanet bir şov vereceğim.
سأمنحكم إياه

- Size, Atılgan'ın 1996'da uzayda kaybolan Botany Bay'i ve donma ünitesinde olan beni uzaydan toplayışını anlatmadı mı?
ألم يخبرك قط كيف قامت الـ "إنتربرايس" بترك "بوتاني باي" تائهه في الفضاء منذ عام 1996 أنا، و طاقم المركبة في حالة تجميد مبرد ؟

- Size hiç, Amiral Kirk'ün aramızdan 70 kişiyi, sadece bir çeşit gıda vererek, bu çorak kum yığınına sügüne gönderişini de anlatmadı mı?
ألم يخبرك قط كيف قام الأدميرال (كيرك) بنفي سبعون شخص منّا على هذه الكومة الرملية الجرداء فقط مع محتويات حاوية البضائع هذه، لدعمإحتياجاتنا!

- Size bedava kola vereyim.
سأحضر لكم بعض الشراب مجانا

- Size çorba yaptım.
لقد صنعت لكم بعض الحساء

- Size buz getirdim.
أنا جلبت لكم بعض الثلج النقي.

- Size bir seyler getirdik.
و أحضرنا لكم بعض الأشياء

- Size çay sunabilir miyim?
- هل يمكنني أن أقدم لكم بعض الشاي؟