"- sizinle" - Traduction Turc en Arabe

• معكما
• معكم يا رفاق

- Arkadaşlarımla tanışmak istiyor. - Sizinle dışarı çıkabilirim.
ــ إنه يريد مقابلة أصدقائي ــ بوسعي الخروج معكما

- Sizinle gelemem. - Neden?
لا أستطيع الذهاب معكما - لماذا؟

- Sizinle birlikte brunch'a.
- لأتناول الغداء معكما يا رفاق -

- Sizinle gelmek istiyorum.
اريد الذهاب معكم يا رفاق ابقى هنا

- Sizinle gelebilir miyim? - Evet, elbette.
-هل يمكننى الذهاب معكم يا رفاق ؟

- Sizinle fotoğraf çektirmek istiyorduk.
لقد أردنا أن نتصوّر معكما

- Sizinle iş yapmak güzel.
سُررت لتأدية الأعمال معكما

- Cesedi görmeliyiz. - Sizinle geliyorum.
يجب أن نرى الجثة - سآتي معكما -

- Sizinle çalışmayı reddediyor.
يرفض التعاون معكما

- Sizinle konuşmaya geldim.
أتيت لأتكلم معكما

- Sizinle dalga geçiyordum.
-‏ كنت امزح معكما تماما

- Sizinle gelmeyeceğim.
-لن أرحل معكما .

- Sizinle gelmiyorum.
لن أذهب معكم يا رفاق

- Sizinle takılmak güzeldi.
-سرّني التسكع معكم يا رفاق

- Sizinle!
- معكم يا رفاق -