| - Eddie, bu harikaydı. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد. |
| - Fantaziden söz açılmışken. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لقد حان دور خيالك الآن أراك فيما بعد |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ماذا؟ أراك لاحقاً أراك لاحقاً أراك لاحقاً |
| - Sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , سآراك في الجوار إذن |
| - Al burada mı? - Arkada, seni bekliyor. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ـ إنه هناك ينتظرك ـ سأراك لاحقاً |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا. |
| Fakat orada olmak istemediğim bazı yerler var. - Sonra görüşürüz Kent. | Open Subtitles | لكنني أؤكد لك أنني لا أستطيع البقاء هنا، أراك لاحقاً يا (كنت) |
| - Sonra görüşürüz Sonny. | Open Subtitles | اراك لاحقا يا سوني |
| - Sonra görüşürüz şişko. | Open Subtitles | أراك فيما بعد, خنزير |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | - أراك فيما بعد. |
| - Sonra görüşürüz, Jack. - Görüşürüz. | Open Subtitles | أراك لاحقاً جيك مع السلامة ميك |
| - İyi geceler, Teğmen. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تصبحين على خير أيّتها الملازم - سأراك لاحقاً - |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | . أراك قريبا |
| - Sonra görüşürüz, ahbap. - Güle güle, Sebastian. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صديقي - هل كُل شيء بخير ؟ |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | اراك لاحقا يا تمساح |
| - Sonra görüşürüz. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أراك لاحقا أتمنى لك وقتاً ممتعاً |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أرى لك في وقت لاحق. |
| - Sonra görüşürüz çocuklar. - Hoşçakal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا رفاق سلام |
| - Sonra görüşürüz. - Görüşürüz, adamım. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً يا شباب حسناً نراك لاحقاً |
| - Sonra görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | ــ أراكَ لاحقاً ــ حسناً |
| - İyi geceler. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تصبحين على خير "أراكِ لاحقا. |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | اراك فيما بعد يا فتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 