Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sudan" - Traduction Turc en Arabe
-
السودان
| - Sudan'a gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى السودان ؟ |
| - Sudan. Sudan'dan gittim... Darfur'daydim. | Open Subtitles | حين قصدت "السودان" ذهبت الى "دارفور" |
| - Evet, Sudan'da vurmuştum onu. - Sudan? | Open Subtitles | ــ نعم، أطلقت عليه النار في (السودان)، ذات مرة السودان)؟ |
| - Sudan'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى السودان |
| - Sudan'dan mı? | Open Subtitles | من السودان ؟ |
| - Sudan. | Open Subtitles | السودان |
| - Sudan? | Open Subtitles | السودان |
| - Sudan'ın dışına. | Open Subtitles | -في (السودان ) |