| - Talia tam bir itiraf alacakken olay büyümüş. | Open Subtitles | عندما ادرك ان "تاليا" اوشكت على الحصول على اعتراف كامل قام بالمجازفه |
| - Bitirmeme bile izin vermiyorsun. - Talia. | Open Subtitles | لم تدعني أنهي كلامي تاليا |
| - Ondan tek kalan şey bunlar. - Talia. | Open Subtitles | ذلك كل ما تبقى منها - (تاليا) - |
| - Talia. | Open Subtitles | تاليا |
| - Talia! | Open Subtitles | تاليا |
| - Talia, bu Ryan. Kendisi duldur. | Open Subtitles | تاليا) هذا (راين) وهو أرمل) |
| - Talia, iyi geceler. | Open Subtitles | تاليا) تصبحين على خير) |
| - Talia. - Ne oldu? | Open Subtitles | (تاليا) - ماذا ؟ |
| - Talia al Ghul. | Open Subtitles | اسمي (تاليا الغول). |
| - Talia al Ghul. | Open Subtitles | -إنها (تاليا الغول ). |
| - Talia. | Open Subtitles | (تاليا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 